Syr 9,16 · interlinia LXX
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G1342
δίκαιοι
dikaioi
sprawiedliwy
imiesł.
G1510
ἔστωσαν
estōsan
być
pass. C.
G21187
σύνδειπνοί
syndeipnoi
współbiesiadnik
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G5401
φόβῳ
phobōi
strach
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G1510
ἔστω
estō
być
pass. C.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G2745
καύχημά
kauchēma
chluba
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)