Syr 51,17 · interlinia LXX
G4297
προκοπὴ
prokopē
postęp
koni.
G1096
ἐγένετό
egeneto
stawać się
akt.
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1325
διδόντι
didonti
dawać
pass.
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G1325
δώσω
dōsō
dawać
V.FAI1S
G1391
δόξαν
doxan
chwała
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)