Syr 49,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3415
ἐμνήσθη
emnēsthē
pamiętać
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2190
ἐχθρῶν
echthrōn
wróg
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3655
ὄμβρῳ
ombrōi
ulewa
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6107
ἀγαθῶσαι
agathōsai
czynić dobro
akt. M.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2116
εὐθύνοντας
euthynontas
prostować
pass.
G3598
ὁδούς
hodous
droga
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)