Syr 49,5 · interlinia LXX
G1325
ἔδωκαν
edōkan
dawać
akt.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2768
κέρας
keras
róg
akt. koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2087
ἑτέροις
heterois
inny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1391
δόξαν
doxan
chwała
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1484
ἔθνει
ethnei
naród
koni. M.
G245
ἀλλοτρίῳ
allotriōi
cudzy
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)