Syr 47,2 · interlinia LXX
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G9155
στέαρ
stear
tłuszcz
koni. M.
G873
ἀφωρισμένον
aphōrismenon
oddzielić
V.XMPNSN
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4992
σωτηρίου
sōtēriou
zbawienny
koni. M.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)