Syr 46,3 · interlinia LXX
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G4387
πρότερος
proteros
przedniejszy
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G2476
ἔστη
estē
stać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G4171
πολέμους
polemous
wojna
akt. imiesł.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G1863
ἐπήγαγεν
epēgagen
sprowadzić
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)