Syr 43,13 · interlinia LXX
G8943
προστάγματι
prostagmati
nakaz
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G7926
κατέσπευσεν
katespeusen
przynaglać
akt.
G5510
χιόνα
chiona
śnieg
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9406
ταχύνει
tachynei
śpieszyć się
pass.
G796
ἀστραπὰς
astrapas
błyskawica
akt. imiesł.
G2917
κρίματος
krimatos
wyrok
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)