Syr 32,23 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
παντὶ
panti
wszyscy
koni. M.
G2041
ἔργῳ
ergōi
dzieło
koni. M.
G4100
πίστευε
pisteue
wierzyć
pass. C.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G5590
ψυχῇ
psychēi
dusza
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3778
τοῦτό
touto
ten
zaim. wsk. bezok.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G5084
τήρησις
tērēsis
straż
koni.
G1785
ἐντολῶν
entolōn
przykazanie
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)