Syr 30,7 · interlinia LXX
G20963
περιψύχων
peripsychōn
orzeźwiać
pass.
G5207
υἱὸν
huion
syn
akt. koni.
G20564
καταδεσμεύσει
katadesmeusei
powtarzać
V.FAI3S
G5134
τραύματα
traumata
rana
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3956
πάσῃ
pasēi
wszyscy
koni.
G995
βοῇ
boēi
krzyk
koni.
G5015
ταραχθήσεται
tarachthēsetai
trwożyć
imiesł.
G4698
σπλάγχνα
splanchna
wnętrzności
imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)