Syr 28,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G268
ἁμαρτωλὸς
hamartōlos
grzeszny
koni.
G5015
ταράξει
taraxei
trwożyć
V.FAI3S
G5384
φίλους
philous
przyjaciel
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G1514
εἰρηνευόντων
eirēneuontōn
zachowywać pokój
pass.
G1685
ἐμβαλεῖ
embalei
wrzucać
V.FAI3S
G6816
διαβολήν
diabolēn
oszczerstwo
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)