Syr 28,24 · interlinia LXX
G3708
ἰδὲ
ide
widzieć
akt. C.
G8771
περίφραξον
periphraxon
ogrodzić
akt. C.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2933
κτῆμά
ktēma
posiadłość
akt. koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G173
ἀκάνθαις
akanthais
cierń
imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G694
ἀργύριόν
argyrion
srebro
akt. koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
akt. koni. M.
G2611
κατάδησον
katadēson
opatrywać
akt. C.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)