Syr 18,5 · interlinia LXX
G2904
κράτος
kratos
moc
akt. koni. M.
G3172
μεγαλωσύνης
megalōsynēs
majestat
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G7300
ἐξαριθμήσεται
exarithmēsetai
wyliczać
V.FMI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G4369
προσθήσει
prosthēsei
dodawać
V.FAI3S
G1555
ἐκδιηγήσασθαι
ekdiēgēsasthai
opowiadać
akt. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1656
ἐλέη
eleē
miłosierdzie
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)