Syr 17,6 · interlinia LXX
G6819
διαβούλιον
diaboulion
narada
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1100
γλῶσσαν
glōssan
język
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3788
ὀφθαλμούς
ophthalmous
oko
akt. imiesł.
G3775
ὦτα
ōta
ucho
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2588
καρδίαν
kardian
serce
akt. koni.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G6854
διανοεῖσθαι
dianoeisthai
rozważać
pass. M.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)