Syr 14,23 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3879
παρακύπτων
parakyptōn
schylać się
pass.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2376
θυρίδων
thyridōn
okno
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G7699
θυρωμάτων
thyrōmatōn
drzwi
imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G6204
ἀκροάσεται
akroasetai
słuchać
V.FMI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)