Syr 1,6 · interlinia LXX
G4491
ῥίζα
rhiza
korzeń
koni.
G4678
σοφίας
sophias
mądrość
koni.
G5101
τίνι
tini
kto?
zaim. pyt. impf. imp.
G601
ἀπεκαλύφθη
apekalyphthē
objawić
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G20878
πανουργεύματα
panourgeumata
podstęp
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G1097
ἔγνω
egnō
poznawać
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)