Zaloguj

G20878 · grecki

πανούργευμα panourgeuma

podstęp, niegodziwy czyn, szelmostwo · przekład roboczy

STEP: wonderful feats

Występowanie

3 × LXX 3

Jdt 1Syr 2

konkordancja ›

Formy w tekście

πανουργεύματαpanourgeumataakt. imiesł. M.2
πανουργεύμασινpanourgeumasinimiesł. M.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

wonderful feats

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Jdt 11,8 LXX πανουργεύματα
  • Syr 1,6 LXX πανουργεύματα
  • Syr 42,18 LXX πανουργεύμασιν

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Początkowa koncepcja mądrości według Syracha. Syr 1,1-10 jako perykopa programowa Andrzej Piwowar · 2015 · 118. Apekalyfthē wpisuje się więc
    … jest jej tajemnicą Drugie pytanie zawarte w w. 6b odnosi się do poznania wielkich czynów mądrości. Rzeczownik panourgeuma („wielkie czyny” 120; zob. Jdt 11,8) poza 1,6b spotykamy jeszcze tylko raz w greckim tekście Syr. 42,18 mówi, że Bóg przebadał serce człowieka w jego wielkich czynach

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.