Syr 1,23 · interlinia LXX
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G2540
καιροῦ
kairou
czas
koni.
G472
ἀνθέξεται
anthexetai
trzymać się
V.FMI3S
G8235
μακρόθυμος
makrothymos
cierpliwy
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5306
ὕστερον
hysteron
późniejszy
koni. M.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G325
ἀναδώσει
anadōsei
wydawać
V.FAI3S
G2167
εὐφροσύνη
euphrosynē
radość
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)