Sdz 9,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4863
συνήχθησαν
synēchthēsan
zgromadzić
akt. imiesł.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G9078
Σικιμων
Sikimōn
porcja
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G3624
οἶκος
oikos
dom
koni.
·
Βηθμααλων
Bēthmaalōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4198
ἐπορεύθησαν
eporeuthēsan
iść
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G936
ἐβασίλευσαν
ebasileusan
królować
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Αβιμελεχ
Abimelech
·
akt. koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G6650
βαλάνῳ
balanōi
żołądź
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
·
εὑρετῇ
heuretēi
·
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4714
στάσεως
staseōs
rozruch
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1722
ἐν
en
w
P
G9078
Σικιμοις
Sikimois
porcja
imiesł.
I zebrali się wszyscy mężowie Sychem, i wszystek dom Mello, a szedłszy obrali Abimelecha królem na równinie, kędy stał słup w Sychem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)