στάσις stasis
rozruch, bunt, powstanie, stronnictwo, stanie · przekład roboczy
STEP: uprising
Występowanie
33 × LXX 24SBLGNT 9
W interlinii tłumaczone jako
- rozruchu (2)
- sporu (2)
- buncie (1)
- buntu (1)
- istnienie (1)
- rozruchy (1)
- spór (1)
Formy w tekście
| στάσιν | stasin | akt. koni. | 10 |
| στάσεως | staseōs | koni. | 6 |
| στάσει | stasei | koni. | 4 |
| στάσις | stasis | koni. | 4 |
| στάσεως | staseōs | rz. D. l.poj. ż. | 3 |
| στάσιν | stasin | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| στάσει | stasei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| στάσεις | staseis | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| στάσιν | stasin | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| στάσις | stasis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy
Pochodzenie: from the base of G2476 (ἵστημι);
W KJV: dissension, insurrection, X standing, uproar
Wystąpienia · 1–33 z 33
- Pwt 28,65 LXX στάσις
- Joz 10,13 LXX στάσει
- Sdz 9,6 LXX στάσεως
- 1 Krl 10,5 LXX στάσιν
- 1 Krn 28,2 LXX στάσιν
- 2 Krn 9,4 LXX στάσιν
- 2 Krn 23,13 LXX στάσεως
- 2 Krn 24,13 LXX στάσιν
- 2 Krn 30,16 LXX στάσιν
- 2 Krn 35,10 LXX στάσιν
- 2 Krn 35,15 LXX στάσεως
- Ne 8,7 LXX στάσει
- Ne 9,3 LXX στάσει
- Ne 9,6 LXX στάσιν
- Ne 13,11 LXX στάσει
- 1 Mch 7,18 LXX στάσιν
- 1 Mch 10,72 LXX στάσις
- Prz 17,14 LXX στάσις
- Syr 33,12 LXX στάσεως
- Iz 22,19 LXX στάσεώς
- Ez 1,28 LXX στάσις
- Dn 6,8 LXX στάσιν
- Dn 8,17 LXX στάσεως
- Na 3,11 LXX στάσιν
- Mk 15,7 SBLGNT στάσει — buncie
- Łk 23,19 SBLGNT στάσιν — rozruchu
- Łk 23,25 SBLGNT στάσιν — rozruchu
- Dz 15,2 SBLGNT στάσεως — sporu
- Dz 19,40 SBLGNT στάσεως — buntu
- Dz 23,7 SBLGNT στάσις — spór
- Dz 23,10 SBLGNT στάσεως — sporu
- Dz 24,5 SBLGNT στάσεις — rozruchy
- Hbr 9,8 SBLGNT στάσιν, — istnienie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Od tych bywa nalezion, którzy Go nie kuszą” (Mdr 1,2a). Traktat o poznaniu teo-logicznym: Massimo Serretti, Rozpoznawanie Boga, tłum. M. Kowalski, Kielce 2006, ss. 181.
Jerzy Szymik · 2008 · TRAKTAT O POZNANIU TEO-LOGICZNYM
… nie tak w kierunku ponownego znalezienia siebie, a nawet w kierunku odkrycia Boga" - czytamy w encyklice3• Ek-stasis, wyjście z siebie, zdolność, umiejętność i wysiłek stanięcia poza sobą jest pierwszorzędnie cechą Boga, geniuszem Jego miłości; jej owocem są stworzenie i zbawienie. Ale też dzięki temu właśnie możliwe jest poznan …
- Struktura literacka perykopy o wskrzeszeniu Łazarza (J 11,1-44) i jej funkcja teologiczna
Jan B. Szlaga · 2017 · 2. SŁOWNICTWO
… dni leży w grobie (en to mnemeiuf' ale niebawem rozmowa Jezusa z Martą zejlżie na temat zmartwychwstania (an&stasis — 4 razy) i życia (dzde — 2 razy). iljfjbg Jezusa z Martą toczy się Jpszcze na drodze przed Betanią, ale wspomnienie grobu i stwierdzenie, iż chodzi f$|ż o czwarty dzień od pogrzebu Łazarza, jest doskonale dobrany …
- Emocje bezbożnych na sądzie eschatologicznym w Mdr 5,1–3 w świetle filozofii stoickiej
Marcin Zieliński · 2025 · 2. Emocje bezbożnych w Mdr 5,2–3
… i ταραχή pierwotnie oznaczały „nieporządek, zamieszki, tumult”, ponieważ miały znaczenie analogiczne do słowa στάσις oznaczającego „podburzenie, spór, niezgodę, spór” (takie znaczenie ma u Ajschylosa w Prometheus vinctus, 20211). Czasownik może również odnosić się do przewrotu politycznego (oznaczałby „agitować, zakłócać porząde …
- Hapax Legomenon διχοστασία in 1 Macc 3:29 and in Ancient Greek Literature
Janusz Nawrot · 2025 · 2. Synonyms of διχοστασία in 1 Macc
… the terms mentioned above, only two appear in 1 Macc: ἔχθρα as ‘hostility, hatred’ (11:12, 40; 13:6, 17) and στάσις, but it is used in the sense of ‘permanence, state, position, agreement’ (7:18; 10:72). In 11:12, it is the arbitrary taking away of Alexander Balas’s wife, Cleopatra Thea, by the pharaoh Ptolemy VI Philometor and …
- Jezus zmartwychwstał czy został obdarzony zmartwychwstaniem? Interpretacja nowotestamentalnych form strony biernej czasownika εγειρω
Andrzej Piwowar · 2017 · 31. Uczony ten zwraca ponadto uwagę na fakt, że czasownik ἐ…
… uò forse in parte rendere ragione del fatto sorprendente che, mentre sono molto frequenti le espressioni ἀνάστασις νεκρῶν e ἀνάστασις ̓ Ιησοῦ, nelle lettere il verbo ἀναστῆναι si trova solo una volta in 1Ts 4,14 (si trova sette volte nei vangeli e due negli Atti) contro i tredici casi nei quali si dice di Gesù ἐγερθῆνα …
- Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 1. Etymologia wyrazu αἰώνιος
… o nie Ocellus użył termin αἰώνιος, lecz Jan z Lidii w swoim komentarzu do tego zdania mówi o wiecznej wojnie (στάσιν… τὴν αἰώνιον). Por. Joannes Lydus, De mensibus, II 8 (Wuensch, Ioannis, 27). Wszystkie przekłady w niniejszym artykule, o ile nie zaznaczono inaczej, pochodzą od autorki artykułu. 2 „Wszystkim kieruje błyskawica” …
- Koncepcja kary a hipoteza apokatastazy w eschatologii Grzegorza z Nyssy
Mariusz Szram · 2019
„̓Αποκατάστασις”, 227-241; Mateo-Seco, „Eschatology”, 279; Szczerba, A Bóg będzie wszystkim, 7-19. 3 Por. Rahner –Vorgrimler, Mały słownik teologiczny, 19. Na temat spe cyfiki nauczania Orygenesa i Grzegorza z Nyssy o apokatasta …
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
… the brightness of fire”); 27 (καὶ τὸ φέγγος αὐτοῦ κύκλῳ = “and the brightness thereof round about”); 1:28 (ἡ στάσις τοῦ φέγγους κυκλόθεν = “form of brightness round about”); 10:4 (τοῦ φέγγους τῆς δόξης Κυρίου = “the brightness of the glory of the Lord”). Cf. Stewart 2001, 193, n. 93. See De malignis cogitationibus 15.14–5 (SC 4 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.