Sdz 7,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1487
εἰ
ei
jeśli
X
G5399
φοβῇ
phobēi
bać się
pass.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G2597
καταβῆναι
katabēnai
schodzić
akt. M.
G2597
κατάβηθι
katabēthi
schodzić
akt. C.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Φαρα
Phara
·
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G3808
παιδάριόν
paidarion
chłopiec
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3925
παρεμβολὴν
parembolēn
obóz
akt. koni.
A jeźli się ty sam iść boisz, znijdźże z Farą, sługą twoim, do obozu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)