Sdz 5,22 · interlinia LXX
G5119
τότε
tote
wtedy
D
G7201
ἐνεποδίσθησαν
enepodisthēsan
przeszkadzać
akt. imiesł.
G4418
πτέρναι
pternai
pięta
imiesł.
G2462
ἵππου
hippou
koń
koni.
G4710
σπουδῇ
spoudēi
gorliwość
koni.
G4692
ἔσπευσαν
espeusan
śpieszyć się
akt.
G2478
ἰσχυροὶ
ischyroi
mocny
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Tedy się popadały kopyta końskie od wielkiego tąpania mocarzów jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)