Sdz 5,10 · interlinia WLC
H7392
רֹכְבֵי֩
jadący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H860
אֲתֹנ֨וֹת
oślice
rz. ż. l.mn. abs.
H6715
צְחֹר֜וֹת
płowe
przym. ż. l.mn. abs.
H3427
יֹשְׁבֵ֧י
siedzący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H5921a
עַל
na
przyim.
H4055
מִדִּ֛ין
dywanach
rz. m. l.mn. abs.
H1980
וְהֹלְכֵ֥י
i chodzący
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H5921a
עַל
po
przyim.
H1870
דֶּ֖רֶךְ
drodze
rz. m./ż. l.poj. abs.
H7878
שִֽׂיחוּ
rozmawiajcie
cz. Qal rozk. 2 os. m. l.mn.
Którzy jeździcie na oślicach białych, i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, rozmawiajcie z sobą,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)