Sdz 18,11 — interlinia

Sdz 18,11 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5265 וַיִּסְע֤וּ i wyruszyli spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H8033 מִשָּׁם֙ stamtąd przyim. + przysł. H4940 מִמִּשְׁפַּ֣חַת z rodziny przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. H1839 הַדָּנִ֔י Danitów rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H6881 מִצָּרְעָ֖ה z Sory przyim. + im. wł. H847 וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל i z Esztaol spój. + przyim. + im. wł. H8337 שֵֽׁשׁ sześć licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֣וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H376 אִ֔ישׁ mężów rz. m. l.poj. abs. H2296 חָג֖וּר przepasanych cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H3627 כְּלֵ֥י narzędziami rz. m. l.mn. konstr. H4421 מִלְחָמָֽה wojny rz. ż. l.poj. abs.

I wyszło stamtąd z pokolenia Dan, z Saraa i z Estaol, sześć set mężów gotowych do boju.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)