Rz 4,2 · interlinia SBLGNT
G1487
εἰ
ei
jeśli
spój.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G11
Ἀβραὰμ
Abraam
Abraham
rz. M. l.poj. m.
G1537
ἐξ
ex
z
przyim.
G2041
ἔργων
ergōn
uczynków
rz. D. l.mn. n.
G1344
ἐδικαιώθη,
edikaiōthē
został usprawiedliwiony
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G2192
ἔχει
echei
ma
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2745
καύχημα·
kauchēma
chlubę
rz. B. l.poj. n.
G235
ἀλλ’
all
ale
spój.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G4314
πρὸς
pros
wobec
przyim.
G2316
θεόν,
theon
Boga
rz. B. l.poj. m.
Bo jeźli Abraham z uczynków jest usprawiedliwiony, ma się czem chlubić, ale nie u Boga.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)