Rz 11,9 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1138
Δαυὶδ
Dauid
Dawid
rz. M. l.poj. m.
G3004
λέγει·
legei
mówi
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1096
Γενηθήτω
Genēthētō
niech się stanie
cz. aor. pass. imp. 3 os. l.poj.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G5132
τράπεζα
trapeza
stół
rz. M. l.poj. ż.
G846
αὐτῶν
autōn
ich
zaim. D. l.mn. m.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G3803
παγίδα
pagida
sidło
rz. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G2339
θήραν
thēran
pułapkę
rz. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G4625
σκάνδαλον
skandalon
zgorszenie
rz. B. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G468
ἀνταπόδομα
antapodoma
odpłatę
rz. B. l.poj. n.
G846
αὐτοῖς,
autois
im
zaim. C. l.mn. m.
A Dawid mówi: Niechaj im będzie stół ich sidłem i ułowieniem i otrąceniem i odpłatą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)