Rdz 9,19 — interlinia

Rdz 9,19 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7969 שְׁלֹשָׁ֥ה trzej licz. m. l.poj. abs. H428 אֵ֖לֶּה ci zaim. wsk. H1121a בְּנֵי synowie rz. m. l.mn. konstr. H5146 נֹ֑חַ Noego im. wł. H428 וּמֵאֵ֖לֶּה i od tych spój. + przyim. + zaim. wsk. H5310b נָֽפְצָ֥ה rozproszyła się cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj. H3605 כָל cała rz. m. l.poj. konstr. H776 הָאָֽרֶץ ziemia rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.

Ci trzej synowie Noego, przez które się napełniła ludem wszystka ziemia.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)