Rdz 44,25 · interlinia LXX
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2254
ἡμῖν
hēmin
nam
zaim. praes. imp.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3962
πατὴρ
patēr
ojciec
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G6642
βαδίσατε
badisate
iść
akt. C.
G3825
πάλιν
palin
znowu
D
G59
ἀγοράσατε
agorasate
kupować
akt. C.
G2254
ἡμῖν
hēmin
nam
zaim. praes. imp.
G3398
μικρὰ
mikra
mały
akt. imiesł. M.
G1033
βρώματα
brōmata
pokarm
akt. imiesł. M.
Tedy rzekł ojciec nasz: Jedźcie znowu, a kupcie nam trochę żywności.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)