Rdz 43,20 · interlinia LXX
G3004
λέγοντες
legontes
mówić
pass.
G1189
δεόμεθα
deometha
prosić
pass.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G2597
κατέβημεν
katebēmen
schodzić
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G746
ἀρχὴν
archēn
początek
akt. koni.
G8883
πρίασθαι
priasthai
kupować
akt. M.
G1033
βρώματα
brōmata
pokarm
akt. imiesł. M.
I rzekli: Słuchaj mię, panie mój! przyjechaliśmy byli pierwej kupować żywność.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)