Rdz 41,23 · interlinia WLC
H2009
וְהִנֵּה֙
i oto
spój. + part. wsk.
H7651
שֶׁ֣בַע
siedem
licz. ż. l.poj. abs.
H7641b
שִׁבֳּלִ֔ים
kłosów
rz. ż. l.mn. abs.
H6798
צְנֻמ֥וֹת
uschniętych
cz. Qal imiesł. bier. ż. l.mn. abs.
H1851
דַּקּ֖וֹת
chudych
przym. ż. l.mn. abs.
H7710
שְׁדֻפ֣וֹת
spalonych
cz. Qal imiesł. bier. ż. l.mn. konstr.
H6921
קָדִ֑ים
wschodnim wiatrem
rz. m. l.poj. abs.
H6779
צֹמְח֖וֹת
wyrastało
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H310a
אַחֲרֵיהֶֽם
za nimi
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Oto, też siedem kłosów suchych, cienkich, i wyschłych od wiatru wschodniego, wyrastało za nimi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)