דַּק daq wymowa wg Stronga: dak
cienki, drobny, miałki · przekład roboczy
STEP: thin
Występowanie
14 × WLC 14
Rdz 6Wj 2Kpł 31 Krl 1Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- chude (2)
- chudych (2)
- cienka (2)
- cienki (1)
- cienkiej (1)
- drobnego (1)
- drobny (1)
- i chude (1)
- i chudych (1)
- jak drobny proch (1)
- wychudły (1)
Formy w tekście
| דַ֔ק | przym. m. l.poj. abs. | 5 |
| דַּקּ֖וֹת | przym. ż. l.mn. abs. | 2 |
| דַקָּֽה | przym. ż. l.poj. abs. | 2 |
| הַדַּקּ֔וֹת | rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| הַדַּקֹּ֔ת | rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְדַקּ֣וֹת | spój. + przym. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| וְדַקֹּ֣ת | spój. + przym. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| כַּדַּ֥ק | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) thin, small, fine, gaunt
1a) thin
1b) small, fine
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: crushed, i.e. (by implication) small or thin
Pochodzenie: from H1854 (דָּקַק);
W KJV: dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Rdz 41,3 WLC וְדַקּ֣וֹת — i chudych
- Rdz 41,4 WLC וְדַקֹּ֣ת — i chude
- Rdz 41,6 WLC דַּקּ֖וֹת — chudych
- Rdz 41,7 WLC הַדַּקּ֔וֹת — chude
- Rdz 41,23 WLC דַּקּ֖וֹת — chudych
- Rdz 41,24 WLC הַדַּקֹּ֔ת — chude
- Wj 16,14 WLC דַּ֣ק — cienka
- Wj 16,14 WLC דַּ֥ק — cienka
- Kpł 13,30 WLC דָּ֑ק — cienki
- Kpł 16,12 WLC דַּקָּ֑ה — drobnego
- Kpł 21,20 WLC דַ֔ק — wychudły
- 1 Krl 19,12 WLC דַקָּֽה — cienkiej
- Iz 29,5 WLC דַּ֖ק — drobny
- Iz 40,15 WLC כַּדַּ֥ק — jak drobny proch
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
2. Qumran Scrolls [] א]מת מח [ אשר הצ]דקה לו13 [ t]ruth from [ because] he has [jus]tice [ ] [ול[ ]ל[ ]ה14 [ ] and l[]l[ ] There is no doubt that this fragment belongs to the group of works of an exorcistic nature, which is supported by its content and such …
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 78. W ramach
… zmu: „Szczęśliwi są ci, którzy przestrzegają prawa (hebr. מִשְׁפָּט), którzy czynią sprawiedliwość (hebr. צְָ דקָה) w każdym czasie” (w. 3).
- Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2015 · 17. Sprawiedliwość jest starotestamentalną miarą właściwego…
… at section of the community most ostensibly religious”. 16 Przywodzi to na myśli podobne wyrażenie זִבְחֵי-צֶ<דק, jakie pojawia się w Ps 51,21: „Wtedy będą Ci się podobać ofiary zgodne z Prawem (זִבְחֵי-צֶ<דק)…”. Zob. też Pwt 33,19; Ps 4,6. 17 Waltke – O’Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, 198. Cf. też R. L. Smith …
- Mądrościowe odczytanie przykazania: „Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu” (Wj 20,16; Pwt 5,20), w Księdze Przysłów
Andrzej Jan Demitrów · 2015 · 2.2. Świadek fałszywy a świadek prawdomówny
… tencji dotyczących prawdziwego i kłamliwego mówienia (Prz 12,13-23): Prz 12,17 TM:יָפִיחַ /אמוּנָה יַגִּיד צֶ<דק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָה 35 Barucq, Proverbes, 81. 36 Zdaniem Alonso Schökel – Vílchez Líndez, I Proverbi, 251, odniesienie do „braci” może być rozumiane w sensie ścisłym, jako najbliższej rodziny, albo w sensie szersz …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.