Rdz 36,18-19 · interlinia LXX
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ελιβεμας
Elibemas
·
koni.
G1135
γυναικὸς
gynaikos
kobieta
koni.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Ιεους
Ieous
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Ιεγλομ
Ieglom
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
G2879
Κορε
Kore
Korah
koni.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2232
ἡγεμόνες
hēgemones
namiestnik
imiesł.
·
Ελιβεμας
Elibemas
·
koni.
Ci zaś są synowie Oolibamy, żony Ezawowej: Książę Jehus, książę Jelom, książę Kore. Te książęta poszły z Oolibamy, córki Any, żony Ezawowej.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2232
ἡγεμόνες
hēgemones
namiestnik
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3778
οὗτοί
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Εδωμ
Edōm
·
koni.
Ci są synowie Ezawowi, i te książęta ich. Onże jest Edom.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)