Rdz 32,16 — interlinia

Rdz 32,16 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1581 גְּמַלִּ֧ים wielbłądów rz. m. l.mn. abs. H3243 מֵינִיק֛וֹת karmiących cz. Hifil imiesł. czyn. ż. l.mn. abs. H1121a וּבְנֵיהֶ֖ם i źrebięta ich spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H7970 שְׁלֹשִׁ֑ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H6510 פָּר֤וֹת krów rz. ż. l.mn. abs. H705 אַרְבָּעִים֙ czterdzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H6499 וּפָרִ֣ים i byków spój. + rz. m. l.mn. abs. H6235 עֲשָׂרָ֔ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H860 אֲתֹנֹ֣ת oślic rz. ż. l.mn. abs. H6242 עֶשְׂרִ֔ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H5895 וַעְיָרִ֖ם i osiołków spój. + rz. m. l.mn. abs. H6235 עֲשָׂרָֽה dziesięć licz. m. l.poj. abs.

I oddał je w ręce sług swoich, każde stado z osobna, i rzekł do sług swoich: Idźcie przede mną, a plac uczyńcie między stadem a między stadem.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)