Rdz 20,1 · interlinia WLC
H5265
וַיִּסַּ֨ע
i wyruszył
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H8033
מִשָּׁ֤ם
stamtąd
przyim. + przysł.
H85
אַבְרָהָם֙
Abraham
im. wł.
H776
אַ֣רְצָה
ku ziemi
rz. m./ż. l.poj. konstr. + he kier.
H5045
הַנֶּ֔גֶב
Negeb
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3427
וַיֵּ֥שֶׁב
i zamieszkał
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H996
בֵּין
między
przyim.
H6946
קָדֵ֖שׁ
Kadesz
im. wł.
H996
וּבֵ֣ין
i między
spój. + przyim.
H7793
שׁ֑וּר
Szur
im. wł.
H1481a
וַיָּ֖גָר
i przebywał
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1642
בִּגְרָֽר
w Gerarze
przyim. + im. wł.
I ruszył się stamtąd Abraham do ziemi południowej, a mieszkał między Kades i między Sur, i był gościem w Gerar.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)