Rdz 11,29 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβον
elabon
brać
akt.
·
Αβραμ
Abram
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3493
Ναχωρ
Nachōr
Nachor
koni.
G1438
ἑαυτοῖς
heautois
siebie
zaim. wsk. imp.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
koni. M.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1135
γυναικὶ
gynaiki
kobieta
koni.
·
Αβραμ
Abram
·
koni.
·
Σαρα
Sara
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3686
ὄνομα
onoma
imię
koni. M.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1135
γυναικὶ
gynaiki
kobieta
koni.
G3493
Ναχωρ
Nachōr
Nachor
koni.
·
Μελχα
Melcha
·
koni.
G2364
θυγάτηρ
thygatēr
córka
koni.
·
Αρραν
Arran
·
koni.
G3962
πατὴρ
patēr
ojciec
koni.
·
Μελχα
Melcha
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3962
πατὴρ
patēr
ojciec
koni.
·
Ιεσχα
Iescha
·
koni.
I pojęli Abram i Nachor sobie żony: imię żony Abramowej było Saraj, a imię żony Nachorowej Melcha, córka Harana, ojca Melchy, i ojca Jeschy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)