Pwt 5,13 · interlinia LXX
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G2038
ἐργᾷ
ergai
pracować
V.FMI2S
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργα
erga
dzieło
akt. imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Przez sześć dni będziesz robił, i wykonasz wszelaką robotę twoję;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)