Pwt 32,16 · interlinia LXX
G3947
παρώξυνάν
parōxynan
pobudzać
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G245
ἀλλοτρίοις
allotriois
cudzy
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G946
βδελύγμασιν
bdelygmasin
obrzydliwość
imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G7129
ἐξεπίκρανάν
exepikranan
rozgoryczyć się
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
Ku zapalczywości pobudzili go przez cudze bogi, i przez obrzydliwości rozdraźnili go.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)