Pwt 25,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2564
κληθήσεται
klēthēsetai
wołać
imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G3624
οἶκος
oikos
dom
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G9580
ὑπολυθέντος
hypolythentos
rozwiązywać
akt. imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5266
ὑπόδημα
hypodēma
sandał
akt. koni. M.
I nazywać będą imię jego w Izraela: Dom wyzutego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)