Ps 94,10 — interlinia

Ps 94,10 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3256 הֲיֹסֵ֣ר czy karzący part. pyt. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr. H1471a גּ֭וֹיִם narody rz. m. l.mn. abs. H3808 הֲלֹ֣א czy nie part. pyt. + przecz. H3198 יוֹכִ֑יחַ upomni cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj. H3925 הַֽמְלַמֵּ֖ד uczący rodz. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H120 אָדָ֣ם człowieka rz. m. l.poj. abs. H1847 דָּֽעַת wiedzy rz. ż. l.poj. abs.

Izali ten, który ćwiczy narody, nie będzie karał? który uczy człowieka umiejętności.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)