Ps 90,12 — interlinia

Ps 90,12 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4487 לִמְנ֣וֹת aby policzyć przyim. + cz. Qal bezok. konstr. H3117 יָ֭מֵינוּ dni nasze rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. H3651c כֵּ֣ן tak part. wsk. H3045 הוֹדַ֑ע poznaj cz. Hifil rozk. 2 os. m. l.poj. H935 וְ֝נָבִ֗א i przyjdziemy spój. + cz. Hifil impf. 1 os. wsp. l.mn. H3824 לְבַ֣ב serce rz. m. l.poj. konstr. H2451 חָכְמָֽה mądrości rz. ż. l.poj. abs.

Nauczże nas obliczać dni naszych, abyśmy przywiedli serce do mądrości.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)