Ps 89,46 · interlinia LXX
G9126
ἐσμίκρυνας
esmikrynas
umniejszać
akt.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5550
χρόνου
chronou
czas
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2708
κατέχεας
katecheas
wylewać
akt.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G152
αἰσχύνην
aischynēn
wstyd
akt. koni.
G6908
διάψαλμα
diapsalma
pauza
koni. M.
Ukróciłeś dni młodości jego, a przyodziałeś go hańbą. Sela.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)