Ps 89,18 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G2745
καύχημα
kauchēma
chluba
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1510
εἶ
ei
być
pass.
G4771
σύ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2107
εὐδοκίᾳ
eudokiai
przychylność
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G5312
ὑψωθήσεται
hypsōthēsetai
wywyższać
imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G2768
κέρας
keras
róg
koni. M.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
Boś ty jest chwałą mocy ich, a za wolą twoją wywyższy się róg nasz.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)