Ps 75,8 · interlinia WLC
H3588a
כִּֽי
bo
spój.
H430
אֱלֹהִ֥ים
Bóg
rz. m. l.mn. abs.
H8199
שֹׁפֵ֑ט
sędzia
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H2088
זֶ֥ה
ten
zaim. wsk.
H8213
יַ֝שְׁפִּ֗יל
poniża
cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj.
H2088
וְזֶ֣ה
a tego
spój. + zaim. wsk.
H7311a
יָרִֽים
wywyższa
cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj.
Ale Bóg sędzia, tego poniża, a owego wywyższa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)