Ps 66,17 · interlinia LXX
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4750
στόματί
stomati
usta
koni. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2896
ἐκέκραξα
ekekraxa
krzyczeć
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5312
ὕψωσα
hypsōsa
wywyższać
akt.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1100
γλῶσσάν
glōssan
język
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Do niegom usty swemi wołał, a wywyższałem go językiem moim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)