Ps 65,14 · interlinia LXX
G1746
ἐνεδύσαντο
enedysanto
przyodziać
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G8096
κριοὶ
krioi
baran
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4263
προβάτων
probatōn
owca
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G8038
κοιλάδες
koilades
wydrążenie
imiesł.
G4129
πληθυνοῦσι
plēthynousi
mnożyć
V.FAI3P
G4621
σῖτον
siton
zboże
akt. koni.
G2896
κεκράξονται
kekraxontai
krzyczeć
V.FMI3P
G2532
καὶ
kai
i
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G5214
ὑμνήσουσιν
hymnēsousin
wysławiać
V.FAI3P
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)