Ps 62,1-2 — interlinia

Ps 62,1-2 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5329 לַמְנַצֵּ֥חַ dla prowadzącego przyim. + rodz. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H5921a עַֽל na przyim. H3038 יְדוּת֗וּן Jedutuna im. wł. H4210 מִזְמ֥וֹר melodia rz. m. l.poj. abs. H1732 לְדָוִֽד Dawida przyim. + im. wł.

Przedniejszemu śpiewakowi Jedytunowi psalm Dawidowy.

Ps 62,2

H389 אַ֣ךְ tylko part. potw. H413 אֶל do przyim. H430 אֱ֭לֹהִים Boga rz. m. l.mn. abs. H1747 דּֽוּמִיָּ֣ה cisza rz. ż. l.poj. abs. H5315 נַפְשִׁ֑י dusza moja rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. H4480a מִ֝מֶּ֗נּוּ od niego przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. H3444 יְשׁוּעָתִֽי zbawienie moje rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.

Tylko na Boga spolega dusza moja, od niegoć jest zbawienie moje.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)