Ps 36,10 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3844
παρὰ
para
od
P
G4671
σοὶ
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G4077
πηγὴ
pēgē
źródło
koni.
G2222
ζωῆς
zōēs
życie
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G5457
φωτί
phōti
światło
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3708
ὀψόμεθα
opsometha
widzieć
V.FMI1P
G5457
φῶς
phōs
światło
akt. koni. M.
Albowiem u ciebie jest źródło żywota, a w światłości twojej oglądamy światłość.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)