Ps 34,20 · interlinia LXX
G4183
πολλαὶ
pollai
liczny
imiesł.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2347
θλίψεις
thlipseis
ucisk
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1342
δικαίων
dikaiōn
sprawiedliwy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3956
πασῶν
pasōn
wszyscy
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G4506
ῥύσεται
rhysetai
ratować
V.FMI3S
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
Wiele złego przychodzi na sprawiedliwego; ale z tego wszystkiego wyrywa go Pan.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)