Ps 29,5 · interlinia WLC
H6963a
ק֣וֹל
głos
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְ֭הוָה
JHWH
im. wł.
H7665
שֹׁבֵ֣ר
łamiący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H730
אֲרָזִ֑ים
cedry
rz. m. l.mn. abs.
H7665
וַיְשַׁבֵּ֥ר
i połamał
spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H3068
יְ֝הוָ֗ה
JHWH
im. wł.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H730
אַרְזֵ֥י
cedry
rz. m. l.mn. konstr.
H3844
הַלְּבָנֽוֹן
Libanonu
rodz. + im. wł.
Głos Pański cedry łamie; kruszy Pan cedry Libańskie,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)