Ps 21,14 · interlinia LXX
G5312
ὑψώθητι
hypsōthēti
wywyższać
akt. imiesł. C.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1411
δυνάμει
dynamei
moc
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G103
ᾄσομεν
aisomen
śpiewać
V.FMI1P
G2532
καὶ
kai
i
C
G5567
ψαλοῦμεν
psaloumen
śpiewać
V.FAI1P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G6973
δυναστείας
dynasteias
władza
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)