Ps 2,5 · interlinia LXX
G5119
τότε
tote
wtedy
D
G2980
λαλήσει
lalēsei
mówić
V.FAI3S
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G3709
ὀργῇ
orgēi
gniew
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2372
θυμῷ
thymōi
gniew
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5015
ταράξει
taraxei
trwożyć
V.FAI3S
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
Tedy będzie mówił do nich w popędliwości swojej, a w gniewie swoim przestraszy ich,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)